• AUTOREN
    • PROJEKT
    • ASSOZIATION | UNTERSTÜTZUNG
    • PROJEKTTEAM
    • PRESSE
    • KONTAKT


    Français - Deutsch - РУССКИЙ

    Die Assoziation Stalingrad Volgograd Mémoire freut sich, Ihnen mitzuteilen, dass Maurice Schobinger, der Projektautor, eine hohe Auszeichnung für seinen besonderen Beitrag zur Erinnerung an den zweiten Weltkrieg und an die Festlichkeiten des Kriegsende vom russischen Präsidenten D. Medwedew erhalten hat. Maurice Schobinger ist der einzige Schweizer, der diese Auszeichnung im Jahr 2010 erhielt. Die Verleihung der Urkunde fand am 27. September 2010 in der Botschaft der Russischen Föderation in Bern statt.

    Fotografische Zeugnisse von Maurice Schobinger, 2008-2010
    Das Tagebuch von Serafima Woronina, einer Eingeschlossenen in Stalingrad, 1942




    Ein schweizerisch-russisches Kulturprojekt unter Schirmherrschaft des Internationalen
    Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum
    und der Assoziation Stalingrad Volgograd Mémoire.

    Das Projekt unfasst die Publikation eines Buches sowie Austellungen in der Schweiz und in Russland:

    In der Schweiz:

    (Lausanne, Esplanade de Montbenon; 6. Mai - 6. Juni 2010)

    (Genf, Parc de l'Ariana; 11. Juni - 4 Juli 2010)

    Zürich, Hauptbahnhof ; 8. - 12. August 2010
    und an der ETH Zürich, Campus Science City (Hönggerberg),
    Wolfgang-Pauli-Strasse 14, Zürich; 14. - 31. August

    Mit freundlicher Unterstützung



    Vevey, place Scanavin; 4. - 26. September 2010


    In Russland:

    Moskauer Zentralmuseum für den zweiten Weltkrieg „Poklonnaya Gora“, Moskau, 6. April - 25. Mai 2010

    Wolgograder Staatlichen Panorama Museum , Stalingrader Schlacht“, Wolgograd, du 7. April au 26. Mai 2010
  • Stalingrad Volgograd Mémoire,
    © 2010 All Rights Reserved